Free Essential World Cup Translated Football Phrases Express your support or dismay in Danish
Get More Translations With FreeTranslation.comWe all love the beautiful game of football at FreeTranslation.com so here is a list of phrases we have translated for the World Cup so you can express how you’re feeling during the game, after the game or just to insult your friends in a different language!
| English Phrases | Danish Translation |
|---|---|
| That was a great goal | Fantastisk mål |
| That goal was pure luck! | Det var et heldigt mål! |
| That should have been a goal. | Det mål skulle have været godkendt. |
| The referee is an idiot. | Dommeren er jo idiot. |
| The referee is spot on. | Dommeren har helt ret. |
| You cheated! | Du snød! |
| He was offside! | Han var offside! |
| There was no way was that offside! | Der var overhovedet ikke offside! |
| That should have be a red card. | Han skulle have haft det røde kort. |
| There was no way was that a red card. | Den burde ikke have givet rødt kort den der. |
| That should be a yellow card. | Den burde have givet et gult kort. |
| There was no way was that a yellow card. | Den burde ikke have givet et gult kort. |
| That was a blatant foul. | Det var et grimt frispark. |
| That was not a foul. | Der var ikke frispark. |
| That was a handball. | Der var hånd på bolden. |
| That was not a handball. | Der var ikke hånd på bolden. |
| Send him off! | Vis ham ud! |
| They should not have sent him off. | Han skulle ikke have været udvist. |
| Substitute him now! | Så skift ham dog ud! |
| Why are they substituting him? | Hvorfor skal han nu skiftes ud? |
| It is half time. | Der er halvleg. |
| That is full time. | Så er de 90 minutter gået. |
| We are going into extra time. | Så er der forlænget spilletid. |
| That was a penatly! | Der var da straffe! |
| There is no way that is a penalty! | Der var da overhovedet ikke straffe! |
| I hope it doesn't go to sudden death. | Jeg håber ikke, kampen skal afgøres ved golden goal. |
| I hope it goes to sudden death | Jeg håber, kampen skal afgøres ved golden goal. |
| We should have won! | Vi burde have vundet! |
| That game was played terribly! | Det var en utroligt dårligt spillet kamp! |
| That was well played! | Det var godt spillet! |
| That game was like watching paint dry. | Den kamp var mere kedelig end at glo på en hvid væg. |
| Jumpers for goal posts. | Kunne de ikke have gjort målet større! |
| There was no way that was a free kick! | Der var da overhovedet ikke frispark der! |
| That should have been a free kick! | Der skulle have været dømt frispark! |
| We won! | Vi vandt! |
| We lost! | Vi tabte! |
| We drew! | Vi spillede uafgjort! |
| He dived! | Han filmede! |
| World cup. | Verdensmesterskabet. |
| We are into injury time. | Vi har taget hul på dommerens tillægstid. |
| Kick off. | Så er kampen fløjtet i gang. |
| What is the goalkeeper thinking? | Hvad tænker målmanden dog på? |
| Great save by the goalkeeper! | Fantastisk redning af målmanden! |
| The defense is appalling! | Forsvaret er elendigt! |
| Great defense! | Fremragende forsvarsspil! |
| What are they playing at? | Hvad har de gang i? |
| Dirty tackle! | Grov tackling! |
| Great tackle! | Fremragende tackling! |
| Get in there! | Kom nu ind i kampen! |
| The referee is bias | Skandaledommer |
| We’re going to win the WorldCup! | Vi bliver verdensmestre! |
| He shoots, he scores! | Sikke et mål! |
| Goal | Mål |
| Boo! | Buh! |
| Send him off! | Vis ham ud! |
