Free Essential World Cup Translated Football Phrases Express your support or dismay in Japanese
Get More Translations With FreeTranslation.comWe all love the beautiful game of football at FreeTranslation.com so here is a list of phrases we have translated for the World Cup so you can express how you’re feeling during the game, after the game or just to insult your friends in a different language!
| English Phrases | Japanese Translation |
|---|---|
| That was a great goal | あれはすごいゴールだった |
| That goal was pure luck! | あのゴールはまぐれだよ！ |
| That should have been a goal. | ゴールになるはずだったのに。 |
| The referee is an idiot. | あの審判は間違っている。 |
| The referee is spot on. | あの審判は正しい。 |
| You cheated! | いかさまだ！ |
| He was offside! | 彼はオフサイドだった！ |
| There was no way was that offside! | あれがオフサイドなわけないだろ！ |
| That should have be a red card. | あれはレッドカードだろ。 |
| There was no way was that a red card. | あれがレッドカードのはずないだろ。 |
| That should be a yellow card. | あれはイエローカードだろ。 |
| There was no way was that a yellow card. | あれがイエローカードのはずないだろ。 |
| That was a blatant foul. | あれは明らかに反則だ。 |
| That was not a foul. | あれは反則じゃない。 |
| That was a handball. | あれはハンドだ。 |
| That was not a handball. | あれはハンドじゃない。 |
| Send him off! | 退場させろ！ |
| They should not have sent him off. | 退場させるべきじゃなかった。 |
| Substitute him now! | すぐ交代しろ！ |
| Why are they substituting him? | なぜ交代させるんだ？ |
| It is half time. | ハーフタイムだ。 |
| That is full time. | 試合終了だ。 |
| We are going into extra time. | 延長戦に突入だ。 |
| That was a penatly! | あれはPKだ！ |
| There is no way that is a penalty! | あれがPKなわけないだろ！ |
| I hope it doesn't go to sudden death. | サドンデスにならないといいな。 |
| I hope it goes to sudden death | サドンデスになればいいな。 |
| We should have won! | 勝てたのに！ |
| That game was played terribly! | ひどい試合だった！ |
| That was well played! | いい試合だった！ |
| That game was like watching paint dry. | 退屈な試合だった。 |
| Jumpers for goal posts. | ジャンパーのゴールポスト。 |
| There was no way that was a free kick! | あれがフリーキックのはずないだろ！ |
| That should have been a free kick! | あれはフリーキックだろ。 |
| We won! | 勝った！ |
| We lost! | 負けた！ |
| We drew! | 引き分けだ！ |
| He dived! | 飛びついた！ |
| World cup. | ワールドカップ |
| We are into injury time. | ロスタイムに入ったぞ。 |
| Kick off. | キックオフ。 |
| What is the goalkeeper thinking? | ゴールキーパーはどうするつもりだろう。 |
| Great save by the goalkeeper! | すばらしいセーブだ！ |
| The defense is appalling! | あのデフェンスはひどい！ |
| Great defense! | すばらしいディフェンスだ！ |
| What are they playing at? | 何をやってるんだ。 |
| Dirty tackle! | 汚いタックルだ！ |
| Great tackle! | すばらしいタックルだ！ |
| Get in there! | 中に切り込め！ |
| The referee is bias | あの審判は不公平だ。 |
| We’re going to win the WorldCup! | ワールドカップで優勝するぞ！ |
| He shoots, he scores! | シュート！ゴール！ |
| Goal | ゴール |
| Boo! | ブー！ |
| Send him off! | 退場させろ！ |
