Free Essential World Cup Translated Football Phrases Express your support or dismay in Korean
Get More Translations With FreeTranslation.comWe all love the beautiful game of football at FreeTranslation.com so here is a list of phrases we have translated for the World Cup so you can express how you’re feeling during the game, after the game or just to insult your friends in a different language!
| English Phrases | Korean Translation |
|---|---|
| That was a great goal | 멋진 골이네요. |
| That goal was pure luck! | 얻어 걸린 골이군요! |
| That should have been a goal. | 골 판정을 받았어야 했는데 말입니다. |
| The referee is an idiot. | 심판이 엉터리군요. |
| The referee is spot on. | 심판이 정확하게 봤습니다. |
| You cheated! | 반칙입니다! |
| He was offside! | 오프사이드를 범했습니다! |
| There was no way was that offside! | 오프사이드는 말도 안되죠. |
| That should have be a red card. | 레드 카드를 줬어야 해요. |
| There was no way was that a red card. | 레드 카드라니 말도 안되죠. |
| That should be a yellow card. | 옐로 카드를 줬어야 해요. |
| There was no way was that a yellow card. | 옐로 카드라니 말도 안되죠. |
| That was a blatant foul. | 명백한 파울이네요. |
| That was not a foul. | 파울이 아니었습니다. |
| That was a handball. | 핸들링 반칙이었어요. |
| That was not a handball. | 핸들링 반칙이 아니었습니다. |
| Send him off! | 선수를 퇴장시켜야 합니다. |
| They should not have sent him off. | 선수를 퇴장시키지 말았어야 해요. |
| Substitute him now! | 선수를 교체해야 합니다. |
| Why are they substituting him? | 왜 선수를 교체하는 거죠? |
| It is half time. | 하프 타임입니다. |
| That is full time. | 경기 종료입니다. |
| We are going into extra time. | 연장전이 진행됩니다. |
| That was a penatly! | 패널티 킥이었는데! |
| There is no way that is a penalty! | 패널티 킥 판정은 말도 안되죠! |
| I hope it doesn't go to sudden death. | 서든데쓰로 가지 말아야 할텐데요. |
| I hope it goes to sudden death | 서든데쓰로 이어졌으면 좋겠습니다. |
| We should have won! | 우리가 이겼어야 했어요! |
| That game was played terribly! | 형편없는 플레이었습니다! |
| That was well played! | 정말 멋진 플레이었습니다! |
| That game was like watching paint dry. | 아주 지루한 플레이었습니다. |
| Jumpers for goal posts. | 축구 선수들. |
| There was no way that was a free kick! | 프리킥이라니 말도 안 됩니다! |
| That should have been a free kick! | 프리킥 판정을 받았어야 했습니다! |
| We won! | 이겼습니다! |
| We lost! | 졌습니다! |
| We drew! | 동점입니다! |
| He dived! | 선수가 일부러 넘어졌습니다! |
| World cup. | 월드컵. |
| We are into injury time. | 인져리 타임이 시작되었습니다. |
| Kick off. | 경기 시작. |
| What is the goalkeeper thinking? | 골키퍼가 생각이 있는 건가요? |
| Great save by the goalkeeper! | 골키퍼가 멋지게 막아내네요! |
| The defense is appalling! | 수비가 형편없네요! |
| Great defense! | 멋진 수비입니다! |
| What are they playing at? | 대체 무슨 경기가 이 모양이죠? |
| Dirty tackle! | 거친 태클이네요! |
| Great tackle! | 멋진 태클이네요! |
| Get in there! | 바로 그거예요! |
| The referee is bias | 심판이 공정하지 않습니다. |
| We’re going to win the WorldCup! | 월드컵에서 우승할 겁니다! |
| He shoots, he scores! | 슛이 골대에 들어갔습니다! |
| Goal | 골인 |
| Boo! | 우~ |
| Send him off! | 선수를 퇴장시켜야 합니다. |
