Datenschutzrichtlinie

Zum Drucken dieser Seite hier klicken

In der folgenden Datenschutzrichtlinie ist dargelegt, welche Daten bei SDL Freetranslation.com erfasst und wie sie verwendet werden. Die aktuellen Richtlinien von SDL erfüllen die Vorschriften zum Datenschutz in verschiedenen Regionen außerhalb der USA und werden durch diese Datenschutzrichtlinie ergänzt, nicht ersetzt.

Für bestimmte Regionen außerhalb der USA können weitere Untersuchungen erforderlich sein. Wenn Sie eine Vereinbarung zur Nutzung unserer Dienste eingegangen sind, gelten die Bestimmungen dieser Vereinbarung für die Verwendung und Weitergabe der Informationen und Materialien, die Sie uns über diese Dienste übermitteln. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der Vereinbarung und der folgenden Richtlinie hat die Vereinbarung Vorrang.

Die Datenschutzrichtlinie von SDL plc, die hier eingesehen werden kann, regelt die Verwendung Ihrer Daten bei der Nutzung der Websites, Produkte und Dienste von SDL. Diese Datenschutzrichtlinie für SDL Freetranslation.com bezieht sich auf die Website SDL Freetranslation.com und die dort verfügbaren Dienste.

Von SDL bei der Nutzung von Freetranslation.com erfasste Informationen.

  • Von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten:
    • SDL plc erfasst Daten, die zum Erstellen eines Kontos für die Nutzung von Diensten auf Freetranslation.com erforderlich sind, wie beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre Kreditkartennummer usw.
  • Anonyme Informationen:
    • Google Analytics is a web analysis service provided by Google. Google utilizes the data collected to track and examine the use of www.freetranslation.com, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
      Google may use the data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
    • Using the Ads Settings (https://www.google.com/settings/ads), users can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customize Google Display Network ads.
  • Inhalte von Aufträgen:
    • SDL plc kann auch Daten erfassen, die im Rahmen eines Auftrags übermittelt oder erstellt wurden, z. B. Ausgangsmaterial, zugehörige Übersetzungen oder ähnliche Informationen.

Verwendung dieser Informationen durch SDL plc.

  • Zur Personalisierung der Website.
    • Die Personalisierung kann die Bereitstellung von Inhalten umfassen, die auf Ihre Interessen abgestimmt sind, z. B. gezielte Bannerwerbung, neue Dienste und Angebote.
  • Zur Bearbeitung Ihrer Transaktionen und Aufträge.
  • Zur Kontaktaufnahme und für Benachrichtigungen.
    • Dazu gehört auch der Versand von Newslettern, Marketing- oder sonstigen Werbematerialien.
  • Zu Prüfungszwecken und zur Konfliktlösung.
    • Darunter fällt auch die Kontaktaufnahme mit Nutzern im Zusammenhang mit der unangemessenen Verwendung von Produkten und Diensten von SDL, mit Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen oder mit einer Beschwerde eines anderen Nutzers.
  • Zur Entwicklung, zum Einsatz und zur Optimierung der Produkte und Dienste von SDL.
  • Wenn Sie nicht möchten, dass SDL Informationen über Sie erfasst, senden Sie bitte eine entsprechende Mitteilung an freetranslation_support@sdl.com. Ein gewisses Maß an Informationen ist allerdings erforderlich, um die Angebote bzw. Dienste nutzen zu können.

Sicherheit

  • SDL unternimmt angemessene Anstrengungen zum Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff.
  • SDL kann Zugriff auf Ihre Informationen gewähren, wenn SDL plc nach Treu und Glauben zu der Ansicht gelangt, dass eine Offenlegung notwendig ist, um (1) geltendem Recht, Vorschriften oder verfahrensrechtlichen Anforderungen zu genügen, (2) Betrug aufzudecken oder zu verhindern bzw. (3) sicherheitsrelevante oder technische Probleme zu beheben.

Unsere Datenschutzrichtlinie kann sich im Laufe der Zeit ändern. Wir veröffentlichen alle Änderungen der Datenschutzerklärung auf dieser Seite. Unsere vollständige Datenschutzrichtlinie finden Sie hier.