Politique de confidentialité

Cliquer pour imprimer cette page

La politique de confidentialité suivante vous fournit des informations claires sur les données collectées par SDL freetranslation.com et la façon dont elles seront utilisées. Les politiques actuelles de SDL sont conformes aux réglementations relatives à la confidentialité en vigueur hors des États-Unis dans diverses régions. La présente politique vise à les compléter, et non à les remplacer.

Des recherches complémentaires concernant des régions spécifiques hors des États-Unis peuvent s'avérer nécessaires. Si vous avez accepté un accord d'utilisation de nos services, les conditions de cet accord régissent l'utilisation et la divulgation des informations et des éléments que vous nous communiquez par l'intermédiaire de ces services. L'accord prévaut en cas d'incohérence entre celui-ci et la politique suivante.

La politique de confidentialité de SDL plc, disponible ici, décrit la façon dont SDL exploite vos informations lorsque vous utilisez les sites Web, les produits et les services SDL. Cette politique de confidentialité SDL freetranslation.com décrit les pratiques spécifiques au site Web et au service SDL freetranslation.com.

Les informations que SDL collecte lorsque vous utilisez freetranslation.com.

  • Informations personnelles que vous fournissez :
    • SDL plc collectera les informations requises pour créer un compte permettant d'utiliser le service freetranslation.com, ainsi que des informations de paiement telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre numéro de carte de crédit, etc.
  • Informations personnelles anonymes :
    • Google Analytics is a web analysis service provided by Google. Google utilizes the data collected to track and examine the use of www.freetranslation.com, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
      Google may use the data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
    • Using the Ads Settings (https://www.google.com/settings/ads), users can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customize Google Display Network ads.
  • Contenu d'ordre personnel :
    • SDL plc est également susceptible de collecter les informations soumises ou générées dans le cadre d'une commande, telles que les éléments source, les traductions correspondantes ou d'autres informations similaires.

Comment SDL plc peut utiliser ces informations :

  • Pour personnaliser votre expérience.
    • La personnalisation peut inclure la fourniture d'un contenu ciblant vos intérêts, comme des bannières ciblées, de nouveaux services et des promotions.
  • Pour traiter vos transactions et vos commandes.
  • Pour vous contacter et vous envoyer des notifications.
    • Par exemple, l'envoi de lettres d'information, de contenus marketing ou d'autres éléments promotionnels
  • Pour la réalisation d'audits et la résolution des conflits.
    • Cela peut inclure les échanges avec des utilisateurs concernant une utilisation inappropriée des produits et services SDL, le non-respect des conditions d'utilisation ou une réclamation effectuée par un autre utilisateur.
  • Pour le développement, l'utilisation et l'amélioration des produits et services SDL.
  • Si vous décidez de ne pas divulguer d'informations à SDL, envoyez votre demande de non divulgation à freetranslation_support@sdl.com. Toutefois, n'oubliez pas que certaines informations sont nécessaires pour participer aux activités disponibles ou pour bénéficier des services offerts.

Sécurité

  • SDL prendra toutes les mesures adéquates pour empêcher tout accès non autorisé à vos informations.
  • SDL est susceptible de donner accès à vos informations si SDL plc estime en toute bonne foi que leur divulgation est raisonnablement nécessaire pour (1) se conformer à la législation, à la réglementation ou à un processus juridique en vigueur, (2) détecter ou empêcher une fraude et (3) résoudre des problèmes techniques ou de sécurité.

Notre politique de confidentialité est susceptible d'évoluer avec le temps. Nous publierons toute modification apportée à la politique de confidentialité sur cette page. Nos pratiques de confidentialité sont décrites dans la politique de confidentialité exhaustive disponible ici.